La canción de hoy . . .



Same Mistake by James Blunt


SO WHILE IM TURNING IN MY SHEETS
AND ONCE AGAIN, I CANNOT SLEEP
WALK OUT THE DOOR AND UP THE STREET
LOOK AT THE STARS BENEATH MY FEET
REMEMBER RIGHTS THAT I DID WRONG
SO HERE I GO

HELLO, HELLO

THERE IS NO PLACE I CANNOT GO
MY MIND IS MUDDY BUT
MY HEART IS HEAVY, DOES IT SHOW
I LOSE THE TRACK THAT LOSES ME
SO HERE I GO

OO OOOOOO OOO OOO OO OOOO...

AND SO I SENT SOME MEN TO FIGHT,
AND ONE CAME BACK AT DEAD OF NIGHT,
SAID "HAVE YOU SEEN MY ENEMY?"
SAID "HE LOOKED JUST LIKE ME"
SO I SET OUT TO CUT MYSELF
AND HERE I GO

OO OOOOOO OOO OOO OO OOOO...

IM NOT CALLING FOR A SECOND CHANCE,
IM SCREAMING AT THE TOP OF MY VOICE,
GIVE ME REASON, BUT DONT GIVE ME CHOICE,
Letras4U.com » letras traducidas al español
COS ILL JUST MAKE THE SAME MISTAKE AGAIN,

OO OOOOOO OOO OOO OO OOOO...

AND MAYBE SOMEDAY WE WILL MEET
AND MAYBE TALK AND NOT JUST SPEAK
DONT BUY THE PROMISES CAUSE
THERE ARE NO PROMISES I KEEP,
AND MY REFLECTION TROUBLES ME
SO HERE I GO

OO OOOOOO OOO OOO OO OOOO...

IM NOT CALLING FOR A SECOND CHANCE,
IM SCREAMING AT THE TOP OF MY VOICE,
GIVE ME REASON, BUT DONT GIVE ME CHOICE,
COS ILL JUST MAKE THE SAME MISTAKE (REPEAT) AGAIN

OO OOOOOO OOO OOO OO OOOO...

SO WHILE IM TURNING IN MY SHEETS

AND ONCE AGAIN, I CANNOT SLEEP

WALK OUT THE DOOR AND UP THE STREET

LOOK AT THE STARS

LOOK AT THE STARS, FALLING DOWN,

AND I WONDER WHERE, DID I GO WRONG.
MIENTRAS ME DOY VUELTAS ENTRE MIS SÁBANAS
Y UNA VEZ MÁS, NO PUEDO DORMIR
SALGO AFUERA Y HASTA LA CALLE
Y MIRO A LAS ESTRELLAS POR DEBAJO DE MIS PIES
RECORDANDO LAS COSAS QUE ME EQUIVOQUÉ
ASI QUE AQUÍ VOY

HOLA, HOLA

NO HAY LUGAR A DONDE NO PUEDA IR
MI MENTE ESTÁ LODOSA PERO
MI CORAZÓN ES PESADO, COMO SE VE
HE PERDIDO LA PISTA QUE PERDIÓ
ASI QUE AQUÍ VOY

OO OOOOOO OOO OOO OO OOOO...

ASI QUE MANDÉ A ALGUNOS HOMBRES A LUCHAR,
Y UNO VOLVIÓ AL MORIR LA NOCHE,
DIJO "HAS VISTO A MI ENEMIGO?"
DIJO "EL LUCÍA IGUAL QUE YO"
Y ME PREPARÉ PARA CORTARME A MI MISMO
Y AQUI VOY

OO OOOOOO OOO OOO OO OOOO...

NO ESTOY PIDIENDO UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD,
ESTOY GRITANDO HASTA EL LÍMITE DE MI VOZ,
DAME UNA RAZÓN, PERO NO ME DES UNA ELECCIÓN,
Letras4U.com » letras traducidas al español
PORQUE SIMPLEMENTE COMETERÉ EL MISMO ERROR DE NUEVO,

OO OOOOOO OOO OOO OO OOOO...

Y TAL VEZ ALGÚN DÍA NOS CONOCEREMOS
Y TAL VEZ CONVERSEMOS Y NO SOLO HABLAREMOS
NO COMPRES LAS PROMESAS PORQUE
NO HAY PROMESAS QUE YO ME GUARDE,
Y MI REFLEJO ME DA PROBLEMAS
ASI QUE AQUÍ VOY

OO OOOOOO OOO OOO OO OOOO...

NO ESTOY PIDIENDO UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD,
ESTOY GRITANDO HASTA EL LÍMITE DE MI VOZ,
DAME UNA RAZÓN, PERO NO ME DES UNA ELECCIÓN,
PORQUE SIMPLEMENTE COMETERÉ EL MISMO ERROR DE NUEVO, (SE REPITE) OTRA VEZ

OO OOOOOO OOO OOO OO OOOO...

MIENTRAS ME DOY VUELTAS ENTRE MIS SÁBANAS

Y UNA VEZ MÁS, NO PUEDO DORMIR

SALGO AFUERA Y HASTA LA CALLE

Y Y MIRO A LAS ESTRELLAS

MIRO A LAS ESTRELLAS, CAYENDO

Y ME PREGUNTO DONDE FUE QUE ME EQUIVOQUÉ...

Sobre la energía




Mucho se dice sobre
el estado de ánimo de una
persona,que si está cansado,
que si está triste, que si
comió, que si no comió...

Muchos de mis amigos y gente
que conozco en la escuela
siempre mencionan: Tengo flojera,
qué flojera o tengo sueño;
a la pregunta: ¿cómo estás?

Siempre ha llamado mi atención
eso, la mayoría de las personas
siempre tienen flojera, o como
se dice vulgarmente: Tienen weba!

Y no se dan cuenta de que
causan mala impresión
al interlocutor.

Leí recientemente que algo
que puede ayudar a mejorar
el estado de ánimo o
mejorar la energía
es escuchar música. Si, algo
tan sencillo.

Pero no cualquier música,
debe ser música energética
que contenga sonidos
de instrumentos variados
y que el ritmo sea rápido.

La página recomendaba
escuchar metal, pero
la verdad es que hay muchas
bandas metaleras que no
son muy soportables, y
tampoco podemos cerrarnos
a un tipo de música, por eso
dejo aquí algunas recomendaciones
que espero les sean útiles:

Metallica: Fuel, Enter Sandman,
Master of Puppets.

U2: Elevation, Vertigo, Beautiful Day.

Nelly Furtado: Afraid, Do it, Maneater,
One trick pony.

Goo goo dolls: Here is gone, Naked, Dizzy.

Incubus: I wish you were here, Nice to
know you, Summer romance, Antigravity.

Paul Oakenfold: Ready steady go (remix).

Dragonforce: (este grupo tiene bastantes)
Through the fire and flames.

Soda Stereo: Persiana americana, nada
personal, en la ciudad de la furia.

Anatomía oscular


El tiempo es uno de esos factores que escapan de nuestro control, como la mayoría de los acontecimientos de la naturaleza; quisíeramos dominarlo, poder hallar una forma de revertir los efectos de su implacable marcha... lamentablemente no hemos encontrado la forma de manipularlo. Y solo podemos congelar pequeñas huellas de su paso através de nuestras vidas, verbigracia: las fotos, los recuerdos...

El ósculo comienza con la mirada, visión de los ojos del ente anhelado... ellos también nos miran, pero se muestran esquivos. Este primer contacto será decisivo en lo que ocurra a continuación.

El contexto debe ser relajado, amigable, cómodo... alejado de cualquier tensión ... es un entorno en el que ya hemos estado antes.a

A lo largo de la charla vamos recordando como se sentía estar juntos, como nos divertimos, como peleamos... por qué nos dejamos... Pero esos recuerdos no deben abrumar nuestra concentración o habremos fracasado.

Parece que por un momento todo a nuestro alrededor se ha apartado... miramos y escuchamos ruidos, pero los ojos y voces de nuestras almas siguen ahí.

Es una charla sobre los planes en marcha, cosas que no conocíamos... eso es atrayente, los pensamientos nunca antes materializados.

Lo siguiente es un leve contacto físico, un roce con la mano... la adrenalina comienza a fluir más rapidamente y la concentración está en mi mano sosteniendo la tuya... una invitación a bailar quizás sea lo más adecuado, evitar las miradas ajenas... la presión sobre lo que haremos a continuación.

Ese lugar oscuro, bañado con estrellas verdes y música que parece desentonar con la atomósfera deseada, pero que al final será cómplice de la estrechez de ambas masas. Los cuerpos se funden en un gran abrazo, acompasados por la música levitan tranquilamente alrededor de un lugar en donde nadie más lo hace. Sus voces son apenas perceptibles.

Unas palabras previas, los pesamientos sobre la inimaginable reunión y los recuerdos pasados...

En ese momento no hay nada más que decir...

El acercamiento es lento, sigo tu mirada hacia el lugar prometido... parecieras sorprendida, pero a cada centímetro de proximidad te muestras más confiada, orgullosa de saberte deseada.

El contacto trae consigo la última descarga de adrenalina que nos hace sentir más elevados, como si cayéramos al vacío.

Esta parte puede ser la más peligrosa, pues de ser erróneos nuestros movimientos... este momento terminará en contravención a nuestros deseos.

Finalmente, el beso se da, más que con los labios... con la mente, con el corazón.